DARK SANCTUARY

Originarios de Francia, Dark Sanctuary es una agrupación de Dark Wave...
Violines... Bajo... Percusión... Guitarra... Teclado... letras profundas... y la más hermosa voz; constituyen su esencia, recopilada en sus álbumes de corte ambiental oscuro y melancólico con influencias del gótico neoclásico, es mi agrupación preferida lol
Sus miembros: Dame Pandora - Voz, Arkdae - Guitarra y Teclado, Marguerite - Violín,
Hylgaryss - Guitarra y Teclado, Eliane - Violín, Sombre Cÿr - Bajo y Percusión.
Su discografía es amplia... álbumes: Royaume Mélancolique (1999), De lumière et d'obscurité (2000), L'être las - L'envers du miroir (2003), Les Mémoires Blessées (2004), Exaudi Vocem Meam - Part 1 (2005), Exaudi Vocem Meam - Part 2 (2006)... es lo mas wapo que hay!! xD

L'Être las - L'envers du miroir (Hacia el espejo)

Face à ce grand Miroir
(Frente a este gran Espejo)
Le corps sans vie
(El cuerpo muerto)
Flottait calmement...
(Flotaba con calma...)
Sa silhouette tournoyante
(Su silueta giratoria)
Eclairée par quelques bougies
(Alumbrada por algunas velas)
Déposées ici comme pour accueillir la Mort
(Registradas aquí como para Acoger a la Muerte)
Reflétait la peur...
(Reflejaba el miedo...)
Seules la poussière et la cendre
(Las únicas el polvo y la ceniza)
Semblaient être vivantes...
(Parecía estar vivo...)
Caressées par un léger vent
(Acariciadas por un viento ligero)
Elles dansaient autour de la Mort...
(Bailaban alrededor de la Muerte...)
Les Yeux du corps brillaient
(Los Ojos del cuerpo brillaban)
Des larmes coulaient lentement
(Lágrimas lentamente fluían)
De cet abîme de chair et de sang
(De este abismo de carne y de sangre)
Refusé par un esprit différent
(Negado por un espíritu diferente)
De celui des autres hommes...
(Del de otros hombres...)
La vie sur cette terre
(La vida sobre esta tierra)
Etait un tourment d'agonies...
(Era un tormento de agonías...)
L'esprit différent choisit alors
(El espíritu diferente escoge entonces)
Un autre monde,
(Otro mundo)
Que celui des hommes
(Que el de los hombres)
Une autre voie,
(Otro ver)
Que celle de la foi...
(Que la fé...)
Ce gestalt de peur
(Este gesto de miedo)
Et de Chagrin
(Y de pena)
Etait la preuve
(Era la prueba)
Que la vie venait
(Que la vida venía)
Une nouvelle fois
(Otra vez)
D'être défiée...
(De ser desafiada...)
L'envers du miroir sera
(Hacia el espejo será)
Peut-être une délivrance
(Posiblemente una liberación)
Ou bien ne sera que Malveillance...
(Entonces será sólo Malevolencia...)

Dew!